Dipl.-Ing. Ottmár Járeb 

Qualität und Kompetenz

Technische Übersetzungen
Deutsch-Ungarisch

Übersetzen von Handbüchern, Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Datenblättern, Preislisten usw. 
Und zwar.. 

professionell, schnell und preiswert

Die Stärken: 
Muttersprache Ungarisch, Ingenieurstudium in Ungarn, einschlägige Berufserfahrung als Ingenieur in Ungarn und Deutschland

Qualitätssicherung mit TRANSIT 

  • Professionelles Terminologiemanagement 
  • Konsistenz von Formulierungen 
  • Verbesserung der Übersetzungsqualität

Referenzen: 
Audi, Bosch, Hauni, Honda, IBM, Kärcher, Siemens, Hilti, Dremel, Opel, BMW, Atlas-Copcoo, Graphisoft, Jungheinrich, Minolta...

Schwerpunkte: 
Automation / Robotik, Automobilindustrie, Computeranwendungen, Computertechnik, Elektroindustrie, Heizungsanlagen, Maschinenbau, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik, Reinigungstechnik, Verpackungsindustrie, Werkzeugmaschinen 

Kontaktaufnahme: 

Email: ottmar@jareb.de

  Deutschland:

Post:           71116 Gärtringen, Grabenstr. 25B
Telefon:     +36 30 4360 232

  Ungarn:

Post:           1151 Budapest, Platán u. 28.
Telefon:     +36 30 4360 232

Impressum